Scarlett SC-1075 Manuel d'utilisateur

INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB HAIR DRYER ...

IM010 www.scarlett.ru SC-1075 10• Не намотавајте гајтан около трупа да се избегне његово оштећење. • Чувајте фен у прохладном сувом месту. E

IM010 www.scarlett.ru SC-1075 11LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DROŠĪBAS norādījumi • Uzmanīgi izlasiet ekspluatācijas instrukciju. • Pirms pirmās i

IM010 www.scarlett.ru SC-1075 12LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMONĖS • Atidžiai perskaitykite šią instrukciją. • Prieš įjungdami prietai

IM010 www.scarlett.ru SC-1075 13H HASZNALATI UTASÍTÁS FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK • Kérjük, figyelmesen olvassa el a Kezelési útmutatót. •

IM010 www.scarlett.ru SC-1075 14 KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ • Қолдану нұсқауын ықыласпен оқып шығыңыз. • Алғаш рет іске қосар а

IM010 www.scarlett.ru SC-1075 15• Қайрақты тазартқыш заттарды қолданбаңыз. САҚТАУ • Фенге толық суынуна мұрша беріңіз жəне тұлға дымқыл емес е

IM010 www.scarlett.ru SC-1075 16• Aby sa šnúra nepoškodila, omotajte ju okolo telesa spotrebiča. Uchovávajte spotrebič v suchom a čistom mieste.

IM010 www.scarlett.ru SC-1075 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Concentrator 2. Housing 3. Air inlet 4. Speed and temperature settin

IM010 www.scarlett.ru SC-1075 3 220-240 V ~50 Hz Класс защиты II 2000 W 0.39 / 0.5 kg mm 230 75 235

IM010 www.scarlett.ru SC-1075 4GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read this instruction manual carefully before use. • Befo

IM010 www.scarlett.ru SC-1075 5 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Внимательно прочитайте Руководство по эксплуатации. •

IM010 www.scarlett.ru SC-1075 6CZ NÁVOD K POUŽITÍ BEZPEČTNOSTNÍ POKYNY • Pečlivě si přečtěte tento Návod k použití. • Před prvním připojením z

IM010 www.scarlett.ru SC-1075 7 BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ • Прочетете внимателно Ръководството за експлоатация и

IM010 www.scarlett.ru SC-1075 8СЪХРАНЯВАНЕ • Изчакайте, сешоарът да изстине напълно; при това внимавайте, корпусът му да не бъде влажен. • За

IM010 www.scarlett.ru SC-1075 9ЗБЕРЕЖЕННЯ • Дайте фену цілком остигнути та переконайтесь, що корпус не вологий. • Щоб не пошкодити шнур, не на